Czech goulash - La cuisine de Bernard (2024)

Home Savory Czech goulash

Difficulté : Medium

Catégorie : Savory

Cout : Affordable

this recette

Czech goulash

I was recently in Prague and ate goulash in many different restaurants. Thanks to the advice of Michal, the cook who taught me several recipes, I was able to start alone. He had explained everything to me orally, so all I had to do was do it. Goulash originated in Hungary, but has become a popular dish in the Czech Republic. Here, it’s a dish based on onions cooked for a very long time to be caramelized, with beer and beef with the perfect texture. With a touch of cumin and paprika, this makes for an extremely tasty dish. So yes, it looks more like a winter dish, but after all, I don’t want to eat only cold when it’s hot. And in many hot countries, they eat a lot of rich dishes ! So there’s no excuse to start making goulash step by step!

5 of 2 ratings

Print Recipe Pin Recipe Add to Collection

Prep Time 1 day d

Type de plat Main Course

Cuisine Czech

Servings 8 people

Calories 496 kcal

Ingredients

  • 1.5 kg beef bourguignon
  • 3 kg onions
  • 1 tablespoon brown sugar
  • 3 cloves garlic
  • 1 tablespoon flour
  • 75 cl dark beer
  • 2 liters water
  • 70 g double tomato concentrate
  • 1 teaspoon cumin
  • 2 tablespoon paprika powder
  • salt
  • pepper
  • oil
  • 50 g semi-salted butter
  • 1 kg carrot
  • 2 red peppers (optional)
  • potatoes or knoêdels to serve

Instructions

  • Start by peeling the onions. For this recipe, I don't bother cutting 3kg of onions by hand. I cry without stopping. So I put 3 at a time in my blender and pulse. Do not puree the onion!

    3 kg onions

  • It goes much faster and will be perfect for the sauce. Put all the onions in a large pot with 3 tablespoons of oil.

  • Cook over low heat with the sugar. Add salt and pepper generously.

    1 tablespoon brown sugar

  • The first cooking will take about 4 hours. Take it easy. You'll have to make sure you mix it up from time to time!

  • This takes time, but the onions will slowly caramelize.

    3 kg onions

  • When they are well browned, remove them from the pot.

  • Pour in 50g of semi-salted butter and 4 tablespoons of oil.

    50 g semi-salted butter, oil

  • Cut the meat into coarse pieces.

  • Pour it into the casserole, this time over high heat.

  • Season with salt and pepper.

    salt, pepper

  • The meat must be seared on all sides.

    1.5 kg beef

  • Even if I take good quality meat, it gives water back. If this happens to you, don't throw this water away! Just let it evaporate.

  • When it disappears, the meat gets colored much faster.

  • Then add the tablespoon of flour.

    1 tablespoon flour

  • Mix well to disperse it perfectly. Pour in the dark beer.

    75 cl dark beer

  • Add the caramelized onions, one liter of water and mix well.

    2 liters water

  • You can add the tomato paste and the 3 cloves of garlic finely chopped (no picture, but the garlic is there!! ).

    3 cloves garlic

  • Mix well and cook for at least 3-4 hours on low heat, covering with the lid. Don't forget to stir from time to time!

  • In the end, the goulash looks like this.

  • What I do: I let it cool at room temperature overnight, then the next day I add another liter of water, then I recycle again for about 4 hours. After that, the meat starts to have the right texture. Before that, it is simply too hard! Therefore, a very long and gentle cooking is required. But I let it cool, then put it in the fridge this time a second night.

    The next day, reheat the goulash over low heat for about 30 minutes.

    Put the cumin in a small pan over low heat.

  • In the picture, there is more than a teaspoon of it, because I made some in advance. But you can put only the quantity of the recipe. the cumin should colour slightly in the pan.

  • Then put it in a mortar to reduce it to a powder. It is much tastier than the powdered cumin that you buy ready-made!

  • Add a teaspoon of cumin and the two tablespoons of paprika.

    2 tablespoon paprika powder, 1 teaspoon cumin

  • Mix well. When you are sure that the goulash is ready (that the sauce has the right consistency), and that the meat is cooked, peel and cut the carrots into pieces.

  • Pour them into the goulash. At this point, add the seeded and chopped peppers, if using.

  • Let it cook again on low heat with a lid for one hour.

  • This time it's ready!

  • Instead of knödels, I simply put small spring potatoes, to cook in a little butter with the lid of the emptied and cleaned casserole.

  • And hop! With a little salt and rosemary, a delight !

  • Serve the goulash hot with the side dish!

Nutrition

Serving: 8peopleCalories: 496kcalCarbohydrates: 54gProtein: 48gFat: 10gSaturated Fat: 3gPolyunsaturated Fat: 1gMonounsaturated Fat: 4gCholesterol: 116mgSodium: 292mgPotassium: 1766mgFiber: 11gSugar: 25gVitamin A: 21996IUVitamin C: 54mgCalcium: 185mgIron: 6mg

Keyword beef, Onions

Tried this recipe?Let us know how it was!

I was recently in Prague and ate goulash in many different restaurants. Thanks to the advice of Michal, the cook who taught me several recipes, I was able to start alone. He had explained everything to me orally, so all I had to do was do it. Goulash originated in Hungary, but has become a popular dish in the Czech Republic. Here, it’s a dish based on onions cooked for a very long time to be caramelized, with beer and beef with the perfect texture. With a touch of cumin and paprika, this makes for an extremely tasty dish. So yes, it looks more like a winter dish, but after all, I don’t want to eat only cold when it’s hot. And in many hot countries, they eat a lot of rich dishes ! So there’s no excuse to start making goulash step by step!

For 8 people:

  • 1.5 kg of beef bourguignon
  • 3kg of onions
  • 1 tablespoon of brown sugar
  • 3 cloves of garlic
  • 1 tablespoon of flour
  • 75cl of dark beer
  • 2 liters of water
  • 70g of double tomato concentrate
  • 1 teaspoon of cumin
  • 2 tablespoons paprika powder
  • salt pepper
  • oil, semi-salted butter
  • 1 kg of carrot
  • 2 red peppers (optional)
  • potatoes or knoëdels to serve

Start by peeling the onions. For this recipe, I don’t bother cutting 3kg of onions by hand. I cry without stopping. So I put 3 at a time in my blender and pulse. Do not puree the onion!

It goes much faster and will be perfect for the sauce. Put all the onions in a large pot with 3 tablespoons of oil.

Cook over low heat with the sugar. Add salt and pepper generously.

The first cooking will take about 4 hours. Take it easy. You’ll have to make sure you mix it up from time to time!

This takes time, but the onions will slowly caramelize.

When they are well browned, remove them from the pot.

Pour in 50g of semi-salted butter and 4 tablespoons of oil.

Cut the meat into coarse pieces.

Pour it into the casserole, this time over high heat.

Season with salt and pepper.

The meat must be seared on all sides.

Even if I take good quality meat, it gives water back. If this happens to you, don’t throw this water away! Just let it evaporate.

When it disappears, the meat gets colored much faster.

Then add the tablespoon of flour.

Mix well to disperse it perfectly. Pour in the dark beer.

Add the caramelized onions, one liter of water and mix well.

You can add the tomato paste and the 3 cloves of garlic finely chopped (no picture, but the garlic is there!! ).

Mix well and cook for at least 3-4 hours on low heat, covering with the lid. Don’t forget to stir from time to time!

In the end, the goulash looks like this.

What I do: I let it cool at room temperature overnight, then the next day I add another liter of water, then I recycle again for about 4 hours. After that, the meat starts to have the right texture. Before that, it is simply too hard! Therefore, a very long and gentle cooking is required. But I let it cool, then put it in the fridge this time a second night.
The next day, reheat the goulash over low heat for about 30 minutes.

Put the cumin in a small pan over low heat.

In the picture, there is more than a teaspoon of it, because I made some in advance. But you can put only the quantity of the recipe. the cumin should colour slightly in the pan.

Then put it in a mortar to reduce it to a powder. It is much tastier than the powdered cumin that you buy ready-made!

Add a teaspoon of cumin and the two tablespoons of paprika.

Mix well. When you are sure that the goulash is ready (that the sauce has the right consistency), and that the meat is cooked, peel and cut the carrots into pieces.

Pour them into the goulash. At this point, add the seeded and chopped peppers, if using.

Let it cook again on low heat with a lid for one hour.

This time it’s ready!

Instead of knödels, I simply put small spring potatoes, to cook in a little butter with the lid of the emptied and cleaned casserole.

And hop! With a little salt and rosemary, a delight !

Serve the goulash hot with the side dish!

Czech goulash - La cuisine de Bernard (39)

Czech goulash

I was recently in Prague and ate goulash in many different restaurants. Thanks to the advice of Michal, the cook who taught me several recipes, I was able to start alone. He had explained everything to me orally, so all I had to do was do it. Goulash originated in Hungary, but has become a popular dish in the Czech Republic. Here, it’s a dish based on onions cooked for a very long time to be caramelized, with beer and beef with the perfect texture. With a touch of cumin and paprika, this makes for an extremely tasty dish. So yes, it looks more like a winter dish, but after all, I don’t want to eat only cold when it’s hot. And in many hot countries, they eat a lot of rich dishes ! So there’s no excuse to start making goulash step by step!

5 of 2 ratings

Print Recipe Pin Recipe Add to Collection

Prep Time 1 day d

Type de plat Main Course

Cuisine Czech

Servings 8 people

Calories 496 kcal

Ingredients

  • 1.5 kg beef bourguignon
  • 3 kg onions
  • 1 tablespoon brown sugar
  • 3 cloves garlic
  • 1 tablespoon flour
  • 75 cl dark beer
  • 2 liters water
  • 70 g double tomato concentrate
  • 1 teaspoon cumin
  • 2 tablespoon paprika powder
  • salt
  • pepper
  • oil
  • 50 g semi-salted butter
  • 1 kg carrot
  • 2 red peppers (optional)
  • potatoes or knoêdels to serve

Instructions

  • Start by peeling the onions. For this recipe, I don't bother cutting 3kg of onions by hand. I cry without stopping. So I put 3 at a time in my blender and pulse. Do not puree the onion!

    3 kg onions

  • It goes much faster and will be perfect for the sauce. Put all the onions in a large pot with 3 tablespoons of oil.

  • Cook over low heat with the sugar. Add salt and pepper generously.

    1 tablespoon brown sugar

  • The first cooking will take about 4 hours. Take it easy. You'll have to make sure you mix it up from time to time!

  • This takes time, but the onions will slowly caramelize.

    3 kg onions

  • When they are well browned, remove them from the pot.

  • Pour in 50g of semi-salted butter and 4 tablespoons of oil.

    50 g semi-salted butter, oil

  • Cut the meat into coarse pieces.

  • Pour it into the casserole, this time over high heat.

  • Season with salt and pepper.

    salt, pepper

  • The meat must be seared on all sides.

    1.5 kg beef

  • Even if I take good quality meat, it gives water back. If this happens to you, don't throw this water away! Just let it evaporate.

  • When it disappears, the meat gets colored much faster.

  • Then add the tablespoon of flour.

    1 tablespoon flour

  • Mix well to disperse it perfectly. Pour in the dark beer.

    75 cl dark beer

  • Add the caramelized onions, one liter of water and mix well.

    2 liters water

  • You can add the tomato paste and the 3 cloves of garlic finely chopped (no picture, but the garlic is there!! ).

    3 cloves garlic

  • Mix well and cook for at least 3-4 hours on low heat, covering with the lid. Don't forget to stir from time to time!

  • In the end, the goulash looks like this.

  • What I do: I let it cool at room temperature overnight, then the next day I add another liter of water, then I recycle again for about 4 hours. After that, the meat starts to have the right texture. Before that, it is simply too hard! Therefore, a very long and gentle cooking is required. But I let it cool, then put it in the fridge this time a second night.

    The next day, reheat the goulash over low heat for about 30 minutes.

    Put the cumin in a small pan over low heat.

  • In the picture, there is more than a teaspoon of it, because I made some in advance. But you can put only the quantity of the recipe. the cumin should colour slightly in the pan.

  • Then put it in a mortar to reduce it to a powder. It is much tastier than the powdered cumin that you buy ready-made!

  • Add a teaspoon of cumin and the two tablespoons of paprika.

    2 tablespoon paprika powder, 1 teaspoon cumin

  • Mix well. When you are sure that the goulash is ready (that the sauce has the right consistency), and that the meat is cooked, peel and cut the carrots into pieces.

  • Pour them into the goulash. At this point, add the seeded and chopped peppers, if using.

  • Let it cook again on low heat with a lid for one hour.

  • This time it's ready!

  • Instead of knödels, I simply put small spring potatoes, to cook in a little butter with the lid of the emptied and cleaned casserole.

  • And hop! With a little salt and rosemary, a delight !

  • Serve the goulash hot with the side dish!

Nutrition

Serving: 8peopleCalories: 496kcalCarbohydrates: 54gProtein: 48gFat: 10gSaturated Fat: 3gPolyunsaturated Fat: 1gMonounsaturated Fat: 4gCholesterol: 116mgSodium: 292mgPotassium: 1766mgFiber: 11gSugar: 25gVitamin A: 21996IUVitamin C: 54mgCalcium: 185mgIron: 6mg

Keyword beef, Onions

Tried this recipe?Let us know how it was!

dirty

Leave a comment

Vous aimerez peut-être

Hamburger au foie gras, crème de cèpes et...

Salmon Smørrebrød

Yaki Onigiri with spicy tuna

Navarin of lamb, honey, orange and Christmas spices

La sélection de Noel

by LeoTurbetDelof

The end of year festivities are coming up, Christmas is almost here! I offer you a selection of festive recipes to delight your taste buds and your guests. Tarama, foie gras, logs, I give you all my secrets. There are in this selection, recent recipes and others that I have published for nearly 12 years, so the photos are not all equal! Just click on the recipes to access them!

Read more

  • 1
  • 2
  • 3
  • 5
Czech goulash - La cuisine de Bernard (2024)

FAQs

What is Czech goulash made of? ›

Essential ingredients for great goulash are onions and meat in almost the same ratio, then typical Czech spices—dried marjoram and caraway seeds—and, of course, slow cooking! To make Czech goulash, you'll need: Stewing beef; boneless beef chuck or beef shank, well-marbled, cut into 1-1.1/2 inch cubes.

What is the difference between Hungarian goulash and Czech goulash? ›

Czech goulash differs from Hungarian goulash, of course. It tends to be milder and beefier, with fewer vegetables than its Hungarian counterpart; it's sometimes made with beer, and it's always served with houskové knedlíky, the ubiquitous Czech bread dumplings, not noodles, potatoes, nor sour cream.

What is goulash in Prague? ›

Goulash is a very hearty, spicy dish made from meat, onion, peppers, and paprika, which looks similar to a ragù or stewed meat. It is a simple dish whose only secret, and on which its quality depends to a large extent when it is served, on its cooking time needed, which is quite long.

What is American goulash made of? ›

Goulash Around The Globe

Hungarian Goulash is a beef and onion soup seasoned with Hungarian paprika and sometimes containing potatoes and/or carrots (often made without vegetables). American Goulash is old-fashioned goodness. It's a simple dish with ground beef and elbow macaroni in tomato sauce.

What is the history of goulash in Czech Republic? ›

Goulash originated in Hungary, but has become a popular dish in the Czech Republic. Here, it's a dish based on onions cooked for a very long time to be caramelized, with beer and beef with the perfect texture. With a touch of cumin and paprika, this makes for an extremely tasty dish.

What is traditional Czech food? ›

In the Czech cuisine, thick soups and many kinds of sauces, both based on stewed or cooked vegetables and meats, often with cream, as well as baked meats with natural sauces (gravies), are popular dishes usually accompanied with beer, especially Pilsner, that Czechs consume the most in the world.

What country has the best goulash? ›

Hungary's most famous food, the goulash, is a crimson-hued beef soup laced with vegetables and imparting the sweet-sharp flavor of fresh paprika. The dish is named after the herdsmen in eastern Hungary – the gulyás – who prepared this hearty soup in large cast-iron kettles.

Is goulash Czech or Hungarian? ›

Originating in Hungary, goulash is a common meal predominantly eaten in Central Europe but also in other parts of Europe. It is one of the national dishes of Hungary and a symbol of the country. Its origin may be traced back as far as the 10th century, to stews eaten by Hungarian shepherds.

What is goulash called in America? ›

American goulash, sometimes called slumgullion, is an American comfort food dish, similar to American chop suey. American goulash is usually referred to in the midwestern and southern United States as simply "goulash".

What is the most delicious food in Prague? ›

So, let's look at the best food to try in Prague.
  • Goulash. Czech beef goulash is possibly the most popular dish in Prague. ...
  • Pork knuckle. If you love pork, you definitely won't go hungry in Prague. ...
  • Cabbage pancakes. ...
  • Potato soup served in bread. ...
  • Duck with cabbage and dumplings. ...
  • Fried cheese. ...
  • Beef in cream sauce. ...
  • Pork schnitzel.

What is Prague famous dish? ›

Famous Food Locals Love to Eat in Prague

More often than not, vepřo knedlo zelo, the national dish of Czechia, will be on the menu. This dish made of pork roast, knedliky, and sauerkraut is one of the top favourites with its traditional flavours.

What is goulash in English? ›

a stew of beef or veal and vegetables, with paprika and other seasoning. a heterogeneous mixture; hodgepodge; jumble.

Is goulash the same as stroganoff? ›

Traditional goulash is a stew/soup, usually using a cheaper cut of meat suited to slow cooking. It usually contains potatoes and other vegetables, as well as noodles. A true stroganoff consists of paprika-dusted fillet steak quickly pan fried with mushrooms and onions in a sour cream and brandy sauce.

What country invented goulash? ›

The invention of goulash began with one of the humblest groups in Hungarian society, the cowherds, according to the distinguished Hungarian ethnologist Eszter Kisbán.

What do you eat with goulash? ›

Searching for the perfect accompaniment? Try mashed potato, dumplings or your favourite veg.

What is the difference between American and European goulash? ›

American goulash is a one-pot dish of ground beef, pasta (often elbow macaroni), tomatoes and cheese. Sometimes it includes paprika, like its Hungarian counterpart. Since American goulash calls for ground beef, it cooks much faster than Hungarian goulash which relies on low-and-slow cooking to render the beef tender.

What are the two types of goulash? ›

Hungarian goulash and American goulash. Hungarian goulash is a thick soup with meat and vegetables, usually seasoned with paprika. American goulash is very different. It generally has tomato sauce, macaroni and beef.

What country is goulash from? ›

goulash, traditional stew of Hungary. The origins of goulash have been traced to the 9th century, to stews eaten by Magyar shepherds.

Top Articles
Latest Posts
Article information

Author: Madonna Wisozk

Last Updated:

Views: 5728

Rating: 4.8 / 5 (68 voted)

Reviews: 83% of readers found this page helpful

Author information

Name: Madonna Wisozk

Birthday: 2001-02-23

Address: 656 Gerhold Summit, Sidneyberg, FL 78179-2512

Phone: +6742282696652

Job: Customer Banking Liaison

Hobby: Flower arranging, Yo-yoing, Tai chi, Rowing, Macrame, Urban exploration, Knife making

Introduction: My name is Madonna Wisozk, I am a attractive, healthy, thoughtful, faithful, open, vivacious, zany person who loves writing and wants to share my knowledge and understanding with you.